Evaluation of the Message Film in terms of Information According to Classical Siyar-Meghāzī Sources of the Medina Period
Bilgi Açısından Çağrı Filminin Medine Döneminin Klâsik Siyer-Megāzî Kaynaklarına Göre Değerlendirilmesi
Cinema has a very functional feature especially in the narration of Siyar with its features such as watching the subject with pleasure, learning what is watched quickly, easily encoding what is learned in the mind and transferring it to others. In a way cinema, with its technical possibilities, adds concreteness and emotion to the ‘dry’ historical narratives on the pages of books. In this study, it is discussed how some Siyar-Meghāzī subjects in the Medina period are described as information in the “Message Film”, which is the first cinema production about the life of Prophet Muhammad. The aim of the study is to compare some of the information about Siyar in the Medina period conveyed in the “Message Film” with the information in the first period Siyar -Meghāzī sources and in a way to determine whether the information given in the film about Siyar in the Medina period is correct or not. In this direction, considering the limitations of the study, some of the main issues in the Medinan period were analysed in the film in a comparative manner with the sources of Islamic history. The fact that cinema has an artistic aspect leads to the presence of fiction, imagination and interpretations in the productions, which sometimes causes history not to be conveyed completely and accurately in films. Therefore our study is important in terms of revealing the erroneous narratives that occur in the transfer of Siyar to the screen through the sources in the “Message Film”. In the study, by using the document analysis technique, one of the qualitative research methods, the sources of Islamic history in the genre of Siyar-Meghāzī were examined and current books and encyclopedia studies on our subject were also used. The following findings were made in the context of the study: In the film, it is stated that Muslims welcomed the Prophet in Medina with the hymn “talaa’l-bedru alaynā”. However, the “Wadā’ of Hill” mentioned in the hymn is in the opposite direction of the route from Quba to Medina. Therefore, it is not possible that the Prophet used this route during his migration to Medina. In fact, this hymn was sung for the first time by those who were waiting for the Islamic army returning from the Tabuk expedition on the “Wadā’ of Hill. In our sources, it is clearly stated that the reason why the wells in Badr were closed by the Prophet before the Battle of Badr was a war strategy. In the film, the wells are closed by the Muslims without explaining the reason before the war. The fact that it is not explained in the film that this is a war strategy may create the perception in the audience who do not have enough information on this subject that the Prophet was merciless to his enemy and wanted to torture them by leaving them without water. In the sources of Siyar-Meghāzī, it is reported that the articles of the Treaty of Hudaybiyah were determined as a result of negotiations between the Prophet and the polytheists. However, it is narrated in the film that the articles were prepared by the polytheists before the negotiation and proposed to the Muslims, and the Muslims approved them without expressing an opinion. In the scene of the Farewell sermon in the film, there are issues that are not mentioned in our sources such as helping the poor, the Prophet’s announcement that the angel of death will come to him soon, while some common expressions in the Siyar sources such as the abolition of all interest and blood feuds in the Jāhiliyya period by the Prophet and the rights of women should be respected are not mentioned in the film. These determinations show that it is important for filmmakers to make use of classical Siyar-Meghāzī type sources and for the audience to be conscious in order to explain and understand Siyar correctly.
Sinema, anlatılan konunun zevkle izlenmesi, izlenilenin hızlı bir şekilde öğrenilmesi, öğrenilenin zihinde kolayca kodlanması ve başkasına aktarılması gibi özellikleriyle bilhassa Siyerin anlatımında oldukça işlevsel bir özelliğe sahiptir. Bir bakıma sinema, teknik imkânlarıyla kitap sayfalarındaki ‘kuru’ tarih anlatımlarına somutluk ve duygu katmaktadır. Bu çalışmada, Hz. Muhammed’in hayatını anlatan ilk sinema yapımı olan “Çağrı Filminde” Medine dönemindeki kimi Siyer-Megāzî konularının bilgi olarak ne şekilde anlatıldığı ele alınmaktadır. Çalışmanın amacı, “Çağrı Filminde” Siyere dair aktarılan Medine dönemindeki bazı bilgileri ilk dönem Siyer-Megāzî kaynaklarındaki bilgilerle karşılaştırmak ve bir bakıma söz konusu filmde Medine dönemindeki Siyere ilişkin verilen bilgilerin doğru olup olmadığını tespit etmektir. Bu doğrultuda çalışmanın sınırlılığı göz önüne alınarak filmde Medine dönemindeki belli başlı bazı hususlar İslam tarihi kaynaklarıyla mukayeseli bir şekilde analiz edilmiştir. Sinemanın sanatsal bir yönünün olması yapımlarda kurgu, hayal gücü ve yorumların bulunmasına bu da bazen tarihin filmlerde tam ve doğru olarak aktarılamamasına neden olmaktadır. Bundan dolayı çalışmamız “Çağrı Filmi” özelinde Siyerin beyaz perdeye taşınmasında meydana gelen hatalı anlatımları kaynaklar üzerinden ortaya koyması bakımından önem taşımaktadır. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi tekniği kullanılarak başta İslam tarihinin Siyer–Megāzî türü kaynakları incelenmiş, konumuzla ilgili günümüzdeki kitap ve ansiklopedi çalışmalarından da istifade edilmiştir. Çalışma bağlamında şu tespitler yapılmıştır: Filmde Müslümanların Hz. Peygamber’i Medine’de ‘‘talea’l-bedru aleynâ’’ ilahisiyle karşıladıkları belirtilmektedir. Ancak söz konusu ilahide geçen “Vedâ Tepesi” Kuba’dan Medine’ye gidiş güzergâhının ters istikametindedir. Bundan dolayı Hz. Peygamber’in Medine’ye hicrette bu yolu kullanmış olması mümkün değildir. Doğrusu bu ilahi ilk defa Tebük seferinden dönen İslam ordusunu Vedâ Tepesi’nde bekleyenler tarafından söylenmiştir. Kaynaklarımızda Bedir Savaşı’ndan önce Bedir’deki kuyuların Hz. Peygamber tarafından kapatılmasının nedeninin savaş stratejisi olduğu açıkça belirtilmiştir. Filmde ise savaş öncesinde sebebi açıklanmadan kuyular Müslümanlar tarafından kapatılıyor. Bunun bir savaş stratejisi olduğunun filmde izah edilmemesi bu konuda yeterince bilgi sahibi olmayan seyircilerde Hz. Peygamber’in düşmanına merhametsiz davrandığı, susuz bırakılarak onlara eziyet verilmek istendiği algısını oluşturabilmektedir. Siyer-Megāzî kaynaklarında Hudeybiye Antlaşma maddelerinin Hz. Peygamber ile müşrikler arasındaki müzakereler sonucunda belirlendiği bildirilir. Oysa filmde maddelerin görüşmeden önce müşriklerce hazırlanıp Müslümanlara teklif edildiği, Müslümanların da fikir beyan etmeden onayladıkları şeklinde anlatılmıştır. Filmdeki Vedâ hutbesi sahnesinde kaynaklarımızda zikredilmeyen; fakirlere yardım edilmesi, Hz. Peygamber’in yakın bir zamanda ölüm meleğinin kendisine geleceğini bildirmesi gibi hususlar yer alırken Siyer kaynaklarındaki Câhiliye dönemindeki tüm ribânın ve kan davalarının Hz. Peygamber tarafından kaldırılmış olması, kadınların haklarının gözetilmesi gerektiği gibi müşterek bazı ifadelere ise filmde değinilmemiştir. Yapılan bu tespitler, Siyerin doğru anlatılmasında ve anlaşılmasında sinemacıların klâsik Siyer-Megāzî türü kaynaklardan yararlanmalarının, seyircilerin ise bilinçli olmalarının önem arz ettiğini göstermektedir.

Telif Hakkı (c) 2025 Şule Betül Gökalp (Yazar)
Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
CC BY-NC 4.0 lisansı, eserin ticari kullanım dışında, her türlü ortam ve formatta paylaşılmasına, kopyalanmasına, çoğaltılmasına ve orijinal esere uygun şekilde atıfta bulunmak kaydıyla yeniden düzenlenmesine, dönüştürülmesine ve eser üzerine inşa edilmesine izin verir.
Makale Bilgileri
- Konu İslam Tarihi - Siyer
- Gönderim 21 Temmuz 2025
- Kabul 1 Ağustos 2025
- Yayım 15 Ağustos 2025
- Sempozyum 5. Türkiye Sosyal Bilimler Sempozyumu - Kabul Edilen Bildiriler
- Bildiri Bilim Alanı İslam Tarihi - Siyer
Gökalp, Şule Betül. “Bilgi Açısından Çağrı Filminin Medine Döneminin Klâsik Siyer-Megāzî Kaynaklarına Göre Değerlendirilmesi”. Türkiye Sosyal Bilimler Sempozyumu 5 (August 15, 2025). https://doi.org/10.55709/tsbsdergisi.728