Sudanlı Şair Ticânî Yûsuf Beşîr’in Edebiyatı: Betimsel ve Analitik Bir İnceleme

The Literature of the Sudanese Poet Tijani Yusuf Bashir: A Descriptive and Analytical Study

Yazarlar

  • Abubakr Fathelrahman Mohamed Ahmed (Yazar) Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Sosyal bilimler Enstitüsü, Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı, Ankara, Türkiye https://orcid.org/0009-0002-1949-6926
https://doi.org/10.55709/tsbsdergisi.799

This study aims to profoundly examine the literary personality and poetic world of Tijani Yusuf Bashir (1912-1937), considered one of the founding and most significant voices of modern Sudanese poetry, through a descriptive and analytical method. In the existing academic literature, Tijani's poetry has generally been discussed in its Sufi and philosophical dimensions, but the literary and artistic structure (language, style, imagery, rhythm) that constitutes the essence of his works has not been subjected to a systematic analysis. Proceeding from this gap, this paper aims to reveal the literary and artistic manifestations and originality of the poet's works. The scope of the study is limited to the poems in his sole collection, Ishrāqa. The primary method of the research is the analytical-stylistic method, which allows for the examination of the linguistic and artistic structure of poetic texts. Within this framework, Tijani's poems are analyzed in light of the three fundamental disciplines of Arabic rhetoric (Balāghah): al-Badīʿ, al-Bayān, and al-Maʿānī. According to the f indings, Tijani used rhetorical arts not merely as tools for verbal ornamentation but as functional elements that deepen meaning, establish an aesthetic balance, and provide internal harmony. Instead of imitating traditional images with the tools of al-Bayān, the poet transformed them into original symbolic images reflecting his philosophical and existential vision. From the perspective of al-Maʿānī, he consciously shaped his sentence structures, lending a contemplative dimension to his texts. Ultimately, this study determines that Tijani Yusuf Bashir transformed rhetoric from an aesthetic goal into a tool for constructing a mode of thought and an existential stance, thereby building a bridge between tradition and modernity and presenting an original model of modernization in Sudanese and Arab poetry.

Bu çalışma, modern Sudan şiirinin kurucu ve en önemli seslerinden biri olarak kabul edilen Ticânî Yûsuf Beşîr’in (1912-1937) edebi şahsiyetini ve şiir dünyasını, betimsel ve analitik bir yöntemle derinlemesine incelemeyi amaçlamaktadır. Mevcut akademik literatürde Ticânî’nin şiiri genellikle tasavvufi ve felsefi boyutlarıyla ele alınmış, ancak eserlerinin özünü teşkil eden edebi ve sanatsal yapı (dil, üslup, imge, ritim) sistematik bir analize tâbi tutulmamıştır. Bu eksiklikten hareketle, bu bildiri, şairin eserlerinin edebi ve sanatsal tezahürlerini ve özgünlüğünü ortaya koymayı hedeflemektedir. Çalışmanın kapsamı, şairin yegâne divanı olan İşrâka’daki şiirlerle sınırlandırılmıştır. Araştırmanın temel yöntemi, şiirsel metinlerin dilsel ve sanatsal yapısını incelemeye olanak tanıyan analitik-üslupsal yöntemdir. Bu çerçevede, Ticânî’nin şiirleri Arap belâgatinin üç temel disiplini olan Bedî’, Beyân ve Meânî ilimleri ışığında tahlil edilmektedir. Ulaşılan sonuçlara göre Ticânî, belâgî sanatları yalnızca lafzî bir süsleme aracı olarak değil, aynı zamanda anlamı derinleştiren, estetik bir denge kuran ve iç ahengi sağlayan işlevsel unsurlar olarak kullanmıştır. Şair, Beyân ilminin araçlarıyla geleneksel imgeleri taklit etmek yerine, bunları kendi felsefi ve varoluşsal vizyonunu yansıtan özgün sembolik imgelere dönüştürmüştür. Meânî ilmi açısından ise cümle yapısını bilinçli bir şekilde şekillendirerek metinlerine tefekküre dayalı bir boyut kazandırmıştır. Nihayetinde bu çalışma, Ticânî Yûsuf Beşîr’in, belâgati estetik bir amaçtan öte, bir düşünce ve varoluşsal duruş inşa etme aracına dönüştürdüğünü; bu yolla gelenekle modernite arasında köprü kurarak Sudan ve Arap şiirinde özgün bir modernleşme modeli sunduğunu tespit etmektedir.

Makale Bilgileri

  • Özet Okunma 4
  • Atıf & Paylaşım
  • Paylaş
İndirme verisi henüz mevcut değil.
Ahmed, Abubakr Fathelrahman Mohamed. “Sudanlı Şair Ticânî Yûsuf Beşîr’in Edebiyatı: Betimsel Ve Analitik Bir İnceleme: The Literature of the Sudanese Poet Tijani Yusuf Bashir: A Descriptive and Analytical Study”. Türkiye Sosyal Bilimler Sempozyumu 5 (August 15, 2025). https://doi.org/10.55709/tsbsdergisi.799