Başlangıç: 2021
Sempozyum Sıklığı: Yılda Bir
Düzenleyen: Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi & Oku Okut Derneği

Siyaset Bilimi - Uluslararası İlişkiler

Bir Yumuşak Güç Unsuru Olarak YTB: Türkiye Mezunu Üst Düzey Bürokratlar The Presidency For Turks Abroad And Related Communities (YTB) as a Soft Power Element: Senior Bureaucrats Graduated from Türkiye

Main Article Content

Seçim Korkmaz (Yüksek Lisans Öğrencisi)
İnönü Üniversitesi

Nasıl Atıf Yapılır?

Korkmaz, Seçim. “Bir Yumuşak Güç Unsuru Olarak YTB: Türkiye Mezunu Üst Düzey Bürokratlar”. 2. Türkiye Sosyal Bilimler Sempozyumu Bildiri Özetleri Kitabı. ed. Abdullah Demir. Ankara: Oku Okut Yayınları, 2022. https://doi.org/10.55709/okuokutyayinlari.28

Öz

Son yıllarda önemi daha da belirginleşen “yumuşak güç” olgusu devletlerarası ilişkilerin en etkili araçlarından biri haline gelmiştir. Devletlerin çeşitli kurumları aracıyla bir çeşit “kültür ihracına” dönüşen bu kavram askeri ve ekonomik kapasitesinden bağımsız olarak birçok devlet tarafından uygulanmaya başlanmıştır. Türkiye, bu ülkeler arasında “yumuşak güç” unsurlarını koordineli ve amaca yönelik olarak başarılı şekilde uygulayabilen ülkelerden biridir. Kamu diplomasisi olarak kavramsallaştırılan bu olgu devletin çeşitli resmi kurumları, sivil toplum örgütleri, görsel ve işitsel medya, sosyal, sanatsal ve sportif alanlarda nüfuz sahibi vatandaşlar ve bir düzine popüler kültür ürünleri aracılığıyla Türk kültürünün ve nüfuzunun yayılmasındaki temel bileşenlerdendir. Bu bağlamda Türkiye’nin önemli kurumlarından biri de Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’dır (YTB). YTB söz konusu dil ve kültür aktarımını farklı programlar ve projeler aracılığıyla yürütmektedir. Bu programlardan biri de Türkiye Mezunları programıdır. Çalışmanın ilgi alanını YTB tarafından uygulanan Türkiye Mezunları programı oluşturmaktadır. Bu çalışmanın amacı kendi ülkelerinde önemli üst düzey bürokratik görevler üstlenen Türkiye mezunu uluslararası öğrencilerin ülkeleri ile Türkiye arasındaki ilişkilerdeki rolünü araştırmaktır. Bu kapsamda çalışmanın örneklemini çoğunlukla kendi ülkelerinde bakanlık görevinde bulunan Türkiye mezunları teşkil etmektedir. Bununla birlikte çalışmada bazı önemli bürokratlar da incelenmektedir. Çalışma boyunca Türkiye’den mezun olduktan sonra kendi ülkelerinde önemli makamlara atanmış uluslararası öğrencilerin sonraki süreçte ikili ilişkilere katkısı araştırılmaktadır. Araştırmanın temel hipotezi Türkiye’nin güncel dış politikasında başarılı olduğu alanlardaki bölge ve ülkelerin üst düzey yetkilileri arasında YTB bursları ile Türkiye’de lisans veya lisansüstü eğitim görmüş Türkiye mezunlarının olduğu iddiası üzerine kuruludur. Çalışmada nitel bilimsel araştırma yöntemlerinden söylem analizi yöntemi kullanılmıştır. Bu kapsamda çalışmada Türkiye’de 1964-2016 yılları arasında eğitim görmüş ve kendi ülkesinde üst düzey görev icra etmiş ve etmekte olan 13 uluslararası öğrenci incelenmektedir.  Bu bağlamda Tanzanya, Somali, Kosova, Libya, Bosna-Hersek Federasyonu, Azerbaycan, Arnavutluk, Bulgaristan, Slovakya, Endonezya ve Irak Kürt Bölgesel Yönetimi’nin (IKBY) dâhil olduğu, on ülke ve bir bölgesel yönetim örneklem olarak seçilmiştir. Söylem analizi yöntemi vasıtasıyla araştırmada incelenen mezunların kendi ülkelerine döndükten sonraki süreçteki Türkiye hakkındaki söylemleri ve Türkiye’ye yönelik algıları analiz edilmektedir. Analiz esnasında mezunların çalışma hayatlarında Türkiye’ye yönelik söylemleri, algıları ve görüşlerinin ikili ilişkileri nasıl şekillendirdiği üzerinde durulmaktadır. Türkiye’nin kamu diplomasisi konusunda son yıllarda gerçekleştirdiği atılımların dış politikada önemli yansımaları olmuştur. YTB’nin uyguladığı Türkiye Mezunları programı mezunlarla iletişim ve koordinasyon konusunda başarılı bir uygulamadır. Türkiye’den mezun olan öğrencilerin Türkiye algısı ikili ilişkileri olumlu şekillendirmektedir. Çalışma kapsamında incelenen ülkelerdeki mezunların kendilerini Türk hissetmelerinin yanı sıra, ülkelerindeki projelerde Türk şirketlerine öncelik tanıması araştırmanın temel bulguları arasındadır. Öte yandan başarılı uluslararası mezunlar uluslararası toplum nezdinde de Türkiye’nin kamu diplomasisindeki hedeflerini pekiştirmektedir. Çalışma kapsamında resmi gazete, kişilerin demeçleri gibi birincil kaynakların yanı sıra, literatürdeki bilimsel çalışmalar, haber niteliği taşıyan süreli yayınlar gibi ikincil kaynaklar da kullanılmaktadır.

The phenomenon of "soft power", the importance of which has become more evident in recent years, has become one of the most effective tools of interstate relations. This concept, which has turned into a kind of "cultural export" through various institutions of states, has been implemented by many states regardless of their military and economic capacity. Among these countries, Türkiye is one of the countries that can successfully implement the elements of "soft power" in a coordinated and purposeful manner. This phenomenon, conceptualized as public diplomacy, is one of the main components in the spread of Turkish culture and influence through various official institutions of the state, non-governmental organizations, visual and audio media, citizens with influence in social, artistic, and sports fields, and a dozen popular culture products. In this context, one of the important institutions of Türkiye is the Presidency For Turks Abroad And Related Communities (YTB). YTB carries out this language and culture transfer through different programs and projects. One of these programs is the Türkiye Alumni program. The field of interest of the study is the Türkiye Alumni program implemented by YTB. This study aims to investigate the role of international students who graduated from Türkiye who undertake important high-level bureaucratic duties in their own countries in the relations between their countries and Türkiye. In this context, the sample of the study is mostly composed of Türkiye graduates who serve as ministers in their own countries. However, some important bureaucrats are also examined in the study. Throughout the study, the contribution of international students who have been appointed to important positions in their own countries after graduating from Türkiye to bilateral relations in the following process is investigated. The basic hypothesis of the research is based on the claim that among the senior officials of the regions and countries in the fields where Türkiye is successful in its current foreign policy, there are Turkish graduates who have received undergraduate or graduate education in Türkiye with YTB scholarships. In the study, the discourse analysis method, one of the qualitative scientific research methods, was used.  In this context, 13 international students who were educated in Türkiye between 1964-2016 and who have performed and are performing high-level positions in their own country are examined.  In this context, ten countries and one regional government, including Tanzania, Somalia, Kosovo, Libya, the Federation of Bosnia and Herzegovina, Azerbaijan, Albania, Bulgaria, Slovakia, Indonesia, and the Kurdish Regional Government of Iraq (KRG), were selected as samples. Through the discourse analysis method, the discourses of the graduates, who were examined in the research, about Türkiye in the process after they returned to their own countries, and their perceptions about Türkiye are analyzed. The analysis emphasizes how the discourses, perceptions, and opinions of the graduates towards Türkiye in their working lives shape the bilateral relations. Türkiye's recent advances in public diplomacy have had important repercussions on foreign policy. The Türkiye Alumni program implemented by YTB is a successful application in terms of communication and coordination with graduates. The perception of Türkiye by the students who graduate from Türkiye shapes the bilateral relations positively. It is among the main findings of the research that the graduates in the countries examined within the scope of the study feel Turkish as well as give priority to Turkish companies in the projects in their countries. Within the scope of the study, in addition to primary sources such as official gazette and statements of individuals, secondary sources such as scientific studies in the literature and news periodicals are also used.

Anahtar Kelimeler:

Uluslararası İlişkiler, Yumuşak Güç, Türkiye, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Türkiye Bursları, Türkiye Mezunları
International Relations, Soft Power, Türkiye, Presidency For Turks Abroad And Related Communities (YTB), Türkiye Scholarships, Türkiye Alumni

Bildiri Detayları

Sunum Videosu (Oku Okut TV)


Creative Commons License

Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.